Durante unos trabajos de reparación en la iglesia de Santiago en Amberes (Bélgica), los obreros se encontraron una sorpresa: un mensaje para las siguientes generaciones escondido dentro de una caja de cerillas en la piedra angular de la bóveda. Sobre este descubrimiento han informado las autoridades de la ciudad de Amberes este 26 de octubre en su cuenta oficial en Instagram.
Se trata de una carta firmada por John Janssen, Jul Gyselinck, Louis Chantraine y Jul Van Hemeldonck, los cuatro pintores que trabajaban en el techo de la iglesia en julio de 1941.
En su mensaje al futuro, los autores declaran que no han podido disfrutar de sus vidas, que se vieron truncadas por las dos guerras mundiales. Los hombres afirman que tienen que trabajar hambrientos en la iglesia para ganar unos pocos céntimos.
Sin embargo, con su carta los trabajadores lo que buscaban era dar una serie de recomendaciones a sus descendientes: «Queremos aconsejar a las generaciones futuras por si la guerra estallara de nuevo. Tengan siempre grandes suministros de alimentos, especialmente arroz, café, harina, tabaco, granos y trigo para sobrevivir», escribieron los hombres en 1941.
«Vivan la vida al máximo, pase lo que pase. Disfruten de la plenitud de la vida y cásense. Aquellos que ya están casados, cuiden su hogar. ¡Nos vemos, amigos!», agregaron.
Texto traducido al español de la publicación original compartido en la cuenta de instagram @stad_antwerpen :
La historia especial de John Janssen, Jul Gyselinck, Louis Chantraine y Jul Van Hemeldonck …
«En el año 1941 se pegó el techo de la iglesia con un andamio rodante de 26 metros de altura para el servicio de los edificios de la ciudad. Cuando ese techo se vuelva a pintar, ya no podremos llegar a este. tierra, tenemos que decirles a nuestros descendientes que no hemos tenido una vida agradable en. Vivimos dos guerras, una en 1914 y otra en 1940, ¡que aún pueden contar!
Estamos aquí para trabajar con hambre, nos exprimen hasta el último centavo para comer.
Les doy un buen consejo a nuestros descendientes cuando se trata de volver a la guerra, en el transcurso de la vida, cuide bien las existencias de la casa, como arroz, café, harina, tabaco, trigo, grano, para mantenerlas con vida !!! Disfruta la vida al máximo, toma otra esposa en el tiempo, para los que están casados solo en casa !!! Salut hombres !!!Realizado el 21 de julio del año 1941 por los pintores de los edificios
John Janssen, Jul Gyselinck, Louis Chantraine y Jul Van Hemeldonck.
El mensaje estaba escondido en una caja de cerillas. Esa caja estaba oculta en una piedra angular, un adorno que conectaba las puntas de las bóvedas.
Los trabajadores escribieron su mensaje en el reverso de dos cupones de actividades del entonces Dienst der Stadsgebouw (Dienst der Stadsgebouw).
FUENTE:
https://www.instagram.com/p/CGz9oqwn-R3/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading
